Sumo Sõnastik

BANZUKE Jaapani Profisumo Liidu (Nihon Sumo Kyokai) poolt reeglina kaks nädalat enne igat suurturniiri välja antav ametlik reitingutabel, milles igale maadlejale omistatakse nende tasemele vastav koht ja nimetus.

BASHO Ametlik suurturniir, mida peetakse aastas kuus korda:
Hatsu-basho jaanuaris Tokios

Haru-basho märtsis Osakas

Natsu-basho mais Tokios

Nagoya-basho juulis Nagoyas

Aki-basho septembris Tokios

Kyushu-basho detsembris Fukuokas
Iga suurturniir kestab 15 päeva.

CHANKO-NABE Sumomaadlejate toit (sageli öeldakse lihtsalt CHANKO).
DOHYO Savist trapetsi kujuline areen, millel sumomatšid toimuvad. Profisumos on dohyo mõõtmed järgmised: alaserv 6,70m, ülaserv 5,70m, kõrgus 54cm. Riisiõlgedest punutud ja liivaga täidetud kotikestest (tawara) moodustuva ringi läbimõõt 4,55m. Amatöörid maadlevad dohyo'l, mille mõõtmed on: alaserv 8-8,27m, ülaserv 7-7,27m, kõrgus 40-60cm. Ringi läbimõõt on täpselt sama, mis proffidel.
DOHYO-IRI Võistlejate tutvustamise rituaal iga võistluspäeva alguses.
DOHYO-MATSURI Dohyo õnnistamine.
GEKKYU Kuupalk, mida makstakse Nihon Sumo Kyokai poolt 70-nele sekitorile: juryo (28 meest) – ca 124 600 kr; maegashira (32) – ca 157 300 kr; komusubi (2) ja sekiwake (2) – ca 205 700 kr; ozeki (4)– ca 284 300 kr ja yokozuna – ca 341 200 kr. (Täpne summa kroonides sõltub jeeni kursist).
GINO-SHO Eriauhind parima tehnika eest turniiril (2 miljonit jeeni ehk ca 200 000 krooni)
GUMBAI Eriline lehvik gyoji käes, millega ta osutab võitjale.
GYOJI Kohtunik, kes annab dohyol käsklusi ja juhib matši.
HEYA (BEYA) Sumotall (klubi), kus rikishid elavad ja treenivad.
HIGASHI Ida.
HOSHOKIN Preemiaraha.
ICHIMON Kahe või enama klubi liit (ühendus).
JONIDAN Profisumo divisjon, kuhu kuulub kuni 300 meest.
JONOKUCHI Profisumo madalaim divisjon, kus maadlevad reeglina 80-100 meest.
JUN-YUSHO Paremuselt teine tulemus suurturniiril (II koht).
JURYO Eliitliiga teine divisjon, kuhu kuulub 28 meest.
KACHI-KOSHI „Võitude ülekaal” – resultaat, mille puhul rikishi saavutab turniiri vältel rohkem võite kui kaotusi (8 ja enam võitu makuuchi’s ning juryo’s ja rohkem kui 4 võitu madalamates divisjonides).                Kachi-koshi toob kaasa tõusu järgmise basho banzuke’s.
KANTO-SHO Eriauhind sekitori’le, kes turniiri vältel näitas ülesse suurimat võitlusvaimu (2 miljonit jeeni ehk ca 200 000 krooni). Selle auhinna on meie Baruto teeninud oma karjääri jooksul kolmel korral.
KEIKO Treening, harjutamine.
KENSHO Sponsorite ja metseenide poolt kindlale matšile välja pandud võidupreemia, mida praktiseeritakse ainult esimeses eliitliigas makuuchi. Igas sekitori’le üleantavas ümbrikus on 30 000 jeeni (~ 3 000 krooni sularaha), millest on kõik maksud juba maha arvatud. Võidupreemia rekord kuulub yokozuna Asashyorule, kes on saanud ühe võidu eest 58 kensho't.
KESHO-MAWASHI Pidulik põll, mida kantakse üksnes tseremooniatel (dohyo-iri jne). Seda põlle tohivad kanda üksnes sekitorid s.o. kahe kõrgema divisjoni maadlejad (70 meest).
KIMARITE Lubatud tehnikad (84 erinevat tehnilist tegevust, millega on võimalik matši võita).
KINBOSHI „Kuldne täht”: auhind maegashira’le, kes saavutas võidu yokozuna üle.
KINJITE Keelatud tegevused
KOKUGIKAN Sumo peaareen Tokyos Ryokoku raudteejaama lähedal, kus toimuvad kolm suurturniiri aastas ning asuvad Nihon Sumo Kyokai peakorter ja sumo muuseum.
KOMUSUBI Tiitel profisumo hierarhias, aga samuti ka maadleja nimetus, kes sellel positsioonil asub.
MAEGASHIRA Eliitdivisjoni makuuchi maadleja nimetus. Reeglina on neid 32 meest, kes on jagatud kaheks haruks (ida ja lääs) ning vastavalt positsioonile nummerdatud 1-16. Kõrgeimaks positsioniks on idapoolse haru maegashira 1.
MAKE-KOSHI „Kaotuste ülekaal” – resultaat, mille puhul saab rikishi turniiri vältel rohkem kaotusi kui võite. Make-koshi tähendab järgmise basho banzuke’s langust.
MAKUSHITA Profisumo divisjon, kuhu kuulub 120 meest.
MAKUUCHI Profisumo kõrgeim divisjon, kuhu kuulub 42 eliitrikishi’t – yokozuna’st maegashira’deni.
MAWASHI Sumomaadleja riietus – 45cm laiusest tugevast puuvillasest või siidist kangast neljaks volditud vöö, mis esmalt tõmmatakse läbi jalgade vahelt, varjates nõnda suguelundid ning mähitakse seejärel vähemalt 3 korda talje kõrguselt ümber keha, kinnitades seejärel spetsiaalse sõlmega selja taga.
MONO-II Kohtunike koosolek lahkarvamuse korral, et võtta vastu lõplik otsus, mis lähtub enamuse arvamusest.
NISHI Lääs
OKAMI-SAN Sumotalli (klubi) peremehe abikaasa.
OYAKATA Sumotalli (klubi) peremees ja peatreener.
OZEKI Paremuselt teine tiitel profisumo hierarhias, aga samuti ka rikishi nimetus.
RIKISHI Sumoproff – sõnasõnalt vägimees või vägilane. Nõnda nimetatakse hellitavalt umbes 800 meest, kes maadlevad jonokuchi’st kuni makuuchi’ni.
SAGARI Ilunarmad, mis ripuvad mawashi küljes.
SANDANME Profisumo divisjon, kuhu kuulub 200 meest
SANYAKU Sümboolne kategooria makuuchi ladvikus, mis ühendab komusubi'd, sekiwake'd ja ozeki'd (reeglina 8-10 meest).
SEKITORI Rikishi, kes kuulub 70 tugevama mehe hulka s.o. maadleb makuuchi's või juryo's saades selle eest kindlat kuupalka.
SEKIWAKE Paremuselt kolmas tiiitel profisumo hierarhias, aga samuti ka rikishi nimetus, kes sellel positsioonil asub.
SEWANIN Heya (sumotalli) assistent.
SHIKIRI Matšile eelnev psühholoogiline heitlus (vastase psühholoogiline mõjutamine).
SHIKIRI-NAOSHI Puhastusrituaal.
SHIKO Jalgade vaheldumisi külje suunas võimalikult kõrgele tõstmine ja vastu maad põrutamine. Treeningul on see hea soojendus ja tasakaaluharjutus, võistlustel ja demonstratsioonesinemistel aga religioosse tähendusega rituaal, mis Shinto usu traditsioonide kohaselt peab peletama eemale pahad vaimud.
SHIKONA Rikishi maadlejanimi (pseudonüüm) mille tavaliselt annab Okami-san.
SHINPAN Äärekohtunik
SHIMPANJO Vanemkohtunik ehk kohtunikebrigaadi juht. (Matši hindavad 6 kohtuniku: shimpanjo, gyoji ja 4 shimpani). Vahel nimetatakse vanemkohtuniku ka SHINPAN BUCHO.
SHUKUN-SHO Eriauhind sekitori’le, kes turniiri vältel saavutas ühe või mitu ilusat võitu yokozuna või/ja ozeki(de) üle (2 miljonit jeeni ehk ca 200 000 krooni).
SONKYO Kükkasendis istumine, matši alguses ja lõpus.
SUMOTORI Sumoharrastaja, olenemata sellest, kas ta on amatöör või professionaal.
TACHI-AI Sünkroonne stardisööst.
TANIMACHI Metseen.
TAWARA Riisiõlgedest punutud piklikud liivaga täidetud kotikesed, mis on kinnitatud dohyo pinnasesse nii, et nad moodustavad 4,5m läbimõõduga ringi, milles võitlus toimub.
TORI-NAOSHI Kordusmatš – kuulutatakse matši hindavate kohtunike pool välja juhul, kui võitjat polnud võimalik objektiivselt eristada (üheaegne kukkumine või ringist välja astumine).
TSUKEBITO Madalamal astmel asuv rikishi, kes tegutseb sekitori isikliku teenrina.
TSUPPARI Kiired lahtise käega tõuked vastase rinna piirkonda.
YAKATA Shinto-stiilis katus dohyo kohal.
YOBIDASHI „Kuulutaja” – spetsiaalne ametnik kes kutsub võistlejaid dohyo’le ja tutvustab neid. Yobidashi ülesandeks on ka dohyo võistlusteks ettevalmistamine.
YOKOZUNA Kõrgeim tiitel profisumo hierarhias, aga ka rikishi nimetus, kes sellel positsioonil asub. Sportlasel, kes on kord tõusnud absoluutsesse tippu, ei ole enam võimalik madalamale tasemele langeda. Juhul, kui tema resultaadid enam ei vasta omistatud tiitli tasemele, saadetakse ta erru. Yokozuna tiitel asutati 1909 aastal.
YUSHO Turniiri võit, millega kaasneb rahaline preemia:
makuuchi 10 miljonit jeeni (~1 miljon krooni + imperaatori karikas)
juryo 2 miljonit jeeni (~200 000 krooni)
makushita 500 000 jeeni (~50 000 krooni)
sandanme 300 000 jeeni (~30 000 krooni)
jonidani ja jonokuchi tasemel ametlikku preemiat ette nähtud ei ole.
ZENSHO YUSHO Turniiri võit ühtegi matši kaotamata (15-0).


TABEL (Raamatust ,,Samuraide saladused“, tõlkinud Priit Kelder)

Esimese järgu jaotus (makuuchi)         Suurtšempionid (yokozuna)
Tšempionid (ozeki)
Nooremtšempionid (sekiwake)
Eeltšempionid (komusubi)
Vanemmaadlejad (maegashira)

Esimese järgu jaotuse taotlejad (juryo)

Teise järgu vanemad (makushita)
--------------------------------------------
Astmejaotus (dan )                                    Kolmas aste (sandanme)
Teine aste (jonidan)
Esimene aste (jonokuchi)
-------------------------------------------   
Õpipoisid ehk eelaste                              Algajad (honchu)
Uustulnukad (maezumo)

Written by :

Martin Atso

 

Kommentaarid: